深海的珍珠:英语诗歌译鉴99篇在线阅读

深海的珍珠:英语诗歌译鉴99篇

陈恒汉
开会员,本书8折购 >

文学文学理论4.2万字

更新时间:2021-04-26 14:33:37

书籍简介

说到诗歌翻译,不能不先说说诗的定义。作为一种文学形式,诗是有规律可循的,比如分行和押韵曾是诗区别于其他文学形式的重要标志。对于诗歌,不同的时代、流派、诗人和读者都会作出不同的定义,古今中外众说纷纭,莫衷一是,难以求得共识。实际上,同一的答案可以不要,但有一点是明白无误的:诗必须具备“诗意”,它是人类的语言智慧、思想创造力和文字想象力的结晶。

因版权原因待上架

QQ阅读App