会员
越南长篇叙事诗：金云翘传（2）
更新时间：2021-12-06 09:44:21 最新章节：第8章 金千里苦哀哀招生魂 王翠翘喜孜孜完宿愿
书籍简介
《金云翘传》是越南一部越南文学名著，长篇叙事诗。全诗运用极富越南民族风格的“六八”体诗之样式写成，共12卷3254行，蓝本为中国明末清初青心才人的章回小说《金云翘传》，又名《双奇梦》。此诗展现一桩凄美感人的爱情故事，出身书香门第的王翠翘一生坎坷的生活遭遇。王翠翘出身名门、才貌出众，与书生金重情投意合并私订了终身。不料在金重奔丧期间，翠翘为救遭诬陷入狱的父亲，被骗以致沦落青楼。后来遇到草莽英雄徐海，被其所救，徐海助翠翘一雪前耻。在徐海被杀后她投江自杀，被人救起，最后和会试高中的金重团圆。长诗深刻反映了腐朽封建制度下人民痛苦的生活，歌颂了勇于争取自由和爱情的精神。
品牌：北京明天文化（先知先行）
上架时间：2019-12-20 00:00:00
出版社：北京明天远航文化传播有限公司
本书数字版权由北京明天文化（先知先行）提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
最新上架
- 会员莎士比亚首先是一位蜚声英国文坛的诗人，然后才是一位伟大的剧作家。本书收入了他全部的诗歌作品。莎士比亚的诗作包括三部长诗（《维纳斯与阿多尼》《鲁克丽丝受辱记》《情女怨》）、154首十四行诗、一册杂诗集（《爱情追寻者》），以及两首短诗（《凤凰和斑鸠》与《女王颂》）。其中《维纳斯与阿多尼》（VenusandAdonis，1593），是那个时代最受读者欢迎的爱情叙事长诗。该诗被莎翁自称为“处女作”，故文学10.4万字
- 会员古英语史诗《贝奥武甫》是英国文学的开山鼻祖，盎格鲁-撒克逊文明的第一座丰碑，位列欧洲中世纪四大史诗之首。史诗歌吟、纪念、反思的是英雄与民族之死这一古代日尔曼人最关心的问题。开头和结尾一对感人的“异教”葬礼，托起了史诗前后呼应、插曲交织、充满隐喻象征的壮阔的叙事。三场搏斗，杀怪刺龙，构成史诗的叙事主线，塑造了一个古日尔曼英雄“蜂狼”贝奥武甫。本书由著名翻译家、学者冯象精心增订，绝版30年后全新推出。文学13万字
- 会员本书选译了诗人巴略霍最后两本诗集《人类的诗篇》与《西班牙，请拿开这杯苦酒》的全部和前两部诗集《黑色使者》与《特里尔塞》的部分作品，此外，还选译了八首散文诗。通过这些作品，读者可以了解这位伟大的秘鲁诗人。文学6.4万字
- 会员以非遗文化二十四节气为轴遴选日本俳句名作。二十四节气源自古代中国，后传入东邻日本、韩国，二〇一六年申遗成功，是东亚各国共同的文化遗产。无论在中国还是日本，都有很多诗人、俳人在四季轮回中感受无限诗情，留下了众多佳作。本书精心选编松尾芭蕉、与谢芜村、正冈子规等俳人巨匠所写二百余首与节气有关的俳句，每个节气下遴选约十首，每首日文俳句都配以五十音注音，以及由资深翻译家王众一与旅日学者王岩分别以五七五式汉俳文学2万字
- 会员本书是波斯诗人兼数学家奥玛珈的代表诗歌作品，由英国诗人菲茨杰拉德所翻译。为英文版，英语爱好者不可错过。《鲁拜集》是波斯诗人兼数学家奥玛珈的四行诗集，形式上类似中国的绝句，内容多感慨人生如寄、盛衰无常，以及时行乐、纵酒放歌为宽解。英国的爱德华·菲茨杰拉德把这本诗集译介到英语世界，他的翻译属于意译，保持了原诗的韵律形式，已成为英国文学的经典。文学1.2万字