会员
施康强译都兰趣话
更新时间：2023-02-17 17:01:59 最新章节：文后
书籍简介
《都兰趣话》原题《趣话百篇》，是一部《十日谈》式的短篇故事集。作者假托此乃都兰修道院中保存的文稿，专为娱乐庞大固埃主义者而整理出版。实际上这些故事全部是巴尔扎克的手笔，只不过利用了十四至十六世纪的背景和题材，模仿了十六世纪的语言和拉伯雷那种大胆直率、生猛鲜活的文风。内容多涉人间风月、男女私情，然而在种种轻浮的玩笑和粗鄙俚俗的言词掩盖下，却不乏鞭辟入里的讽刺和对人类美好情感的颂扬。译者施康强是中国著名法语翻译家和作家，在本书中巴尔扎克使用的是古法语，应人文社法文资深编辑夏玟之约，以仿宋元话本笔法翻译这一奇书，既忠实于原文又在形式上与原文调性一致，实属难得的翻译精品。
品牌：人民文学出版社
译者：施康强
上架时间：2023-01-01 00:00:00
出版社：人民文学出版社
本书数字版权由人民文学出版社提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(法)巴尔扎克
同类热门书
最新上架
- 会员《数学女孩》系列以小说的形式展开，重点讲述一群年轻人探寻数学之美的故事，内容深入浅出，讲解十分精妙，被称为“绝赞的数学科普书”。《数学女孩的秘密笔记》是《数学女孩》的延伸系列。作者结城浩在互联网上收集了读者针对《数学女孩》系列提出的问题，整理成篇，以人物对话和练习题的形式，深入浅出地解说各种数学概念。主人公“我”是一名高中男生，喜欢数学，兴趣是讨论计算公式，经常独自在书桌前思考数学问题。进入高中后小说7万字
同类书籍最近更新
- 会员权力与爱情总难以兼得，真相与死亡却如影随形——1558年秋，教堂的钟声响彻英格兰，宣告了伊丽莎白成为女王的消息，只有一个人为此感到忧惧：艾米·达德利。钟声将召唤她丈夫罗伯特回归权位，也重返多情的女王身边。宠臣与女王坠入爱河，金钱与权势却难填满罗伯特膨胀的野心。他妄图重新掌控自己的命运，迎娶英格兰的女王陛下，而他认为这道路上唯一的阻碍，只有艾米……《处女的情人》以伊丽莎白一世为中心，书写了她登基之后外国小说28.3万字
- 会员当你身处逆境生活一地鸡毛，一定要看《象棋的故事》！在从美国纽约驶往阿根廷首都的大型客轮上，国际象棋大师赛冠军琴托维奇出尽风头，他是众多象棋爱好者心目中的神——凡是和他下棋的乘客，都被他三招两式无情碾压。然而，当围观的乘客中出现“B博士”的身影时，局面顿时逆转。他若有所思地悄声指点对弈者，直到步步为营绝杀琴托维奇。我目睹这一切，对“B博士”产生巨大好奇，也深入了解到他不为人知的秘密：他本是服务于皇室外国小说11万字