疼痛部
更新时间：2023-10-30 11:02:49 最新章节：封底
书籍简介
来自一个已不存在的国家，教授一门四分五裂的语言，我像童话里的龙一样吐出舌头，然后它就分叉了：克罗地亚语、塞尔维亚语、波斯尼亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语……一门如此令人痛苦的语言，一门从来没有学会描述现实，与人对于现实的内在体验同样复杂的语言，能够讲故事吗?一开始都是这样。或者那样。他们做了那件事，去了那里，然后来到荷兰。流亡者的叙事是没有日期的。短短的“战后”发生了太多的事，他们的心理时钟在重压之下坏掉了。一切都坏掉了。地点和时间分成了“以前”和“后来”，生活分成了“这边”和“那边”。他们突然间没有了证人、父母、家人、朋友，乃至借以重构生活的平常见到的人。没有了这些可靠的中介，他们被抛回了自身。在媒体化的世界里，一切都不是真实的。记忆经过许多个中介，以朱丽叶·比诺什或红白蓝编织袋的形式出现，将我个人的疼痛翻译成我的语言。只有这一件事是真实的。疼痛是无言的、无用的，却唯一真实的证人。
译者：姜昊骞
上架时间：2023-04-01 00:00:00
出版社：北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权，并进行制作发行
最新章节
同类热门书
最新上架
- 会员本套书是海明威的短篇故事集，所选篇目均为英文版，英语爱好者不可错过。海明威有着出色的语言驾驭能力，他常以最简单的词汇表达最复杂的内容，用基本词汇、简短句式等表达具体含义。在质朴无华的文字中，人们可以感受到深刻的艺术境界与艺术底蕴。质朴的语言令海明威的作品具有了更多的亲和力与真实性，读来轻松又意味深长。海明威堪称100年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国学者推崇、最受我国读者喜爱的一位。阅读他的作品，小说38.7万字
- 会员本套书包括《大疫年日记4册》、《摩尔·弗兰德斯3册》、《鲁滨逊漂流记续集4册》和《辛格尔顿船长5册》共16册。对于喜欢笛福作品的读者来说，本套书值得一读。作品为英文版，英语爱好者不可错过。《瘟疫年纪事》是欧洲小说之父丹尼尔·笛福的代表作，讲述了1665年大瘟疫袭击伦敦城的故事。这本小说很可能是基于笛福的叔叔，亨利·笛福当时所留下的记录。在这本书中，为达到效果逼真，笛福不厌其烦地、事无巨细地描述具体小说44.8万字
- 会员《皮袜子故事集》是美国作家詹姆斯·费尼莫尔·库珀的系列小说，作品通过“皮袜子”一生的活动，反映了美国独立战争前后西部边疆斗争的历史。本书为英文版，英语爱好者不可错过。美国作家库珀的5部系列小说，皆以绰号“皮袜子”的猎人纳蒂·班波为中心人物。5部小说按写作顺序是：《开拓者》、《最后的莫希干人》、《草原》、《探路者》和《杀鹿者》。作品书写了边疆运动，首次突破性地把美国近期历史纳入小说中。作品反映了当时小说89.5万字
- 会员这是英国小说家萨克雷的经典作品，是《亨利·埃斯蒙德》的续集，创作于1857年-1859年。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品以英国为背景，部分以殖民地弗吉尼亚为背景，讲述了英国人亨利·艾斯芒德的两个双胞胎孙子的命运。小说通过两条主线分别展开，一个是以当时生活节奏加快且追求时尚的英国为背景，另外一个则是以正在进行国内统一战争的美国为背景。在美国内战中，兄弟俩站在了对立的一边，他们之间的分歧随之而小说7.4万字
- 会员莫泊桑的中短篇小说深深植根于现实的土壤，题材广泛，以描摹他那个时代法国社会风俗为主体，人生百态尽在其中。发扬法国文学的悠久传统，他的小说作品，无论挞伐、针砭、揶揄、怜悯，喜剧性手法是其突出特点。本全集的底本是保尔·奥朗道尔夫出版社出版的《插图本莫泊桑全集》：《山鹬的故事》《密斯哈丽特》《菲菲小姐》《伊薇特》《于松太太的贞洁少男》《泰利埃公馆》《月光》《图瓦》《奥尔拉》《小洛克》《帕朗先生》《左手》小说88.1万字