yрок　1

一、词汇短语

байдарка[阴]〈运动〉皮艇

【变格】-и，复二-рок

【搭配】парусиновая ~帆布皮艇

складная ~折叠式皮艇

байдарка-двойка双人皮艇

ботанический[形]植物学的

【搭配】~ сад植物园

~ая география植物地理学

【例句】Для путешественников он (ботанический сад) открыт во всякое время безденежно.植物园一直无偿地对旅游者开放。

весьма[副]〈文语〉很，十分

【搭配】~ рад很高兴

~ благодарен十分感谢

【例句】Ситуация весьма сложная.情况太复杂。

взаимопомощь[阴]互助

【变格】-и

【搭配】договор о дружбе и ~и友好互助条约

【例句】Все национальности нашей страны установили и развивают национальные отношения нового типа — равноправие и взаимопомощь, тесная сплоченность, совместное развитие. 我国各族人民建立和发展了平等互助、亲密团结，共同发展的新型民族关系。

включить[完]列入；接通；(只用未)(常与себя连用)包括

【接格】кого-что во что; что

【变位】-чу, -чишь

【搭配】~ в повестку дня 列入议程

~ свет 开灯

~ (кого) в хоровой кружок 让……参加合唱组

~ в план 将……列入计划

【扩展】[未]включать

воинский[形]军事的，军人的，军用的；军人应有的

【搭配】~ устав军事条例

~ие традиции军人的传统

~ое звание军衔

【例句】Воинский порядок суров, но этим держится армия.军队靠的是军纪严明。

вправду[副]〈俗〉实在，的确，真的

【例句】Я и вправду этого не знаю.我的确不知道这件事。

Так вы и вправду едете?这么说您真的要走吗？

ежегодно[副]每年

【例句】Он ежегодно ездит лечиться на Кавказ.他年年到高加索去治病。

загореть[完]晒黑，晒得黝黑

【变位】-рю, -ришь

【搭配】~ на солнце在太阳下晒黑

【例句】Он за лето очень загорел. 一夏天他晒得很黑。

【扩展】[未]загорать, -аю, -аешь

заключаться[未]①在…内有，包含在…里，放在…里②是…，可归结为…在于…

【变位】-аюсь, -аешься

【接格】в чём

【例句】В том пакете заключалось 100 рублей. 那个纸袋里面有100卢布。

Всё его имущество заключалось в старом костюме и нескольких книгах.他的全部财产是一套旧衣服和几本书。

индустрия[阴]工业

【变格】-и

【搭配】тяжёлая ~重工业

лёгкая ~轻工业

точная ~精密工业

испытать[完]①试验，试用，考验②亲身经受到，感受到，体验到，尝到

【变位】-аю, -аешь; -ытанный

【接格】①кого-что②что

【搭配】~ мотор试验发动机

~ семена на всхожесть试验种子发芽率

~ нового работника试用新工作人员

~ несчастье遭受不幸

~ нужду忍受贫困

~ удовольствие感到满意

【扩展】[未]испытывать, -аю, -аешь

комфортабельный[形]舒适的

【搭配】~ ая гостиница 舒适的旅馆

~ обстановка 舒适的条件

【例句】Современная гостиница для сотрудников предоставляет удобные и комфортабельные номера. 现代旅馆会为人们提供舒适的房间。

малонаселённый[形]人口少的，人烟稀少的

【变化】-лён, -лённа

【搭配】~ край人烟稀少的地区

~ая квартира住人不多的宅子

малоподвижный[形]动作不大灵活的；不大活跃的，不好动的；表情呆滞的(指面部、眼神等)

【变化】-жен, -жна

【搭配】~ человек不好动的人

~ сустав不灵活的关节

~ образ жизни静居少动的生活方式

морской[形]海的；海上发生的；海里生长的

【搭配】~ая карта海图

~ие течения海流

~ое купанье海水浴

наоборот[副]反着，倒着；相反，反而

【例句】Он не рассердился, а наоборот, рассмеялся. 他没有生气，反而笑起来了。

направление[中]①(运动)方向；方面②чего或какое(发展的)方向；趋向，倾向，动向

【变格】-я

【搭配】~ ветра风向

идти в северном ~и往北走

взять ~ на север朝北去

политическое ~政治方向

правильное ~ в работе工作中的正确方向

нетерпение[中]不耐烦，焦急

【变格】-я

【搭配】проявить ~显出不耐烦

【例句】Жду с нетерпением твоего письма.急切地等候你的来信。

определённый[形]固定的；某种的，一定的

【搭配】человек без ~ых занятий没有固定工作的人

в ~ых случаях在某些情况下

при ~ых условиях在一定的条件下

организованный[形]有组织的(副организованно)

【变化】-ан, -анна

【搭配】~ая борьба有组织的斗争

~ая преступность有组织的犯罪

в ~ом порядке有组织地

особенный[形]特别的，特殊的

【搭配】~ запах特别的气味

~ голос独特的嗓音

~ых обстоятельства特殊情况

остров[阳]岛；[复]群岛，列岛

【变格】-а，复-а, -ов

【例句】Наш остров будет затоплен.我们的岛将被淹没。

отличие[中]区别，差别，不同之点

【变格】-я

【搭配】существенное ~本质的区别

незначительные ~я不大的区别

【例句】Роман имеет много отличий от повести.长篇小说和中篇小说有很多不同之处。

отпуск[阳]休假

【变格】-а，六格в отпуске，复-а

【例句】Плакал твой отпуск.你的假期没指望了。

отсутствие[中]缺乏，没有

【变格】-я

【搭配】~ средств没有资金

~ кворума不足法定人数

палатка[阴]帐篷

【变格】-и，复二-ток

【搭配】лагерная ~野营帐篷，露营帐篷

походная ~行军帐篷

санитарно-барачная ~临时医疗帐篷

повседневный[形]①日常的，经常(不断)的；每天(不断)的(副повседневно)②日常的，平常的，普通的，寻常的

【变化】-вен, -вна

【搭配】~ое руководство日常的领导

повседневно заниматься вопросами经常研究问题

~ая жизнь日常生活

~ая работа日常工作

~ случай寻常的事情

причина[阴]原因；理由

【接格】чего或в том, что

【搭配】объективная ~ 客观原因

~ смерти 死因

уважительная ~ 正当的理由

【例句】①Причину пожара так и не удалось установить.火灾的起因一直未能找出。

②Он отсутствует по неизвестной причине. 他不知什么缘故没有出席。

разнообразный[形]多种多样的，各式各样的，各种不同的，形形色色的

【搭配】~ыe люди形形色色的人们

【例句】Выбор блюд в ресторане богатый и разнообразный.餐厅里的饭菜丰富多样。

расположиться[完]座落，位于

【变位】-ожусь, -ожишься

【例句】Город расположился на берегу реки. 城市位于河边。

【扩展】[未]располагаться, -аюсь, -аешься

распространённый[形]通行的，通用的，普遍的，普及的；常见的，普通的，大量存在的

【搭配】~ учебник普及本的教科书

~ взгляд普遍的见解

~ вид растений常见的植物种类

рюкзак[阳]背囊

【变格】-а

【搭配】туристский ~旅行背囊

【例句】Рюкзак намял плечо.背包磨肩膀。

сбежать[完]从…跑下来

【变位】-егу, -ежишь, -егут

【搭配】~ с горы从山上跑下来

~ с лесницы从楼梯上跑下来

【扩展】[未]сбегать, -аю, -аешь

сидячий[形]坐着的；栖息着的(指鸟)；能坐着的(指运送的伤病员)；坐的(指姿势)

【变位】-ая, -ее

【搭配】~ая работа坐着的工作

~ая птица停着的鸟

~ больной能坐着的病人

слава[阴]光荣，荣耀，荣誉

【变格】-ы

【搭配】трудовая ~劳动的光荣

дело ~ы光荣的事业

добиваться ~ы沽名钓誉

смена[阴]更换；代替；班；接班人；接替人，替班；(一套)换洗的衣服

【搭配】~ руководства 领导更换

~ дня и ночи 日夜交替

идти(或выступать) на ~у чему 代替……

ночная ~ 夜班

в утреннюю ~у 上早班的时候

готовить себе ~у 培养接班人

【例句】①Я работаю в следующей смене. 我在下一班工作。

②Мы работаем в три смены. 我们分三班工作。

③Молодёжь—наша смена. 青年是我们的接班人。

спина[阴]背，脊背

【变格】-ы，四格спину，复спины

【搭配】стоять ~ой к кому背朝……站着

старина[阴]遥远的过去，古时；很久以前的风习、事物

【变格】-ы

【搭配】в ~у在古时候；在过去

глубокая ~远古

обычаи ~ы过去的习俗

требовать[未]（чего，接连接词чтобы，接动词不定式或无补语）要求；促使；需要

【变位】-бую, -буешь

【搭配】~ целования 索吻

вправе~有权要求

~ повышения зарплаты要求提高工资

【例句】Обстановка, в которой живёт она,требует, чтобы она лгала и обманывала. 她所处的环境迫使她只能说谎，欺骗。

Больной требует покоя.病人需要安静。

【扩展】[完]потребовать, -бую, -буешь

туризм[阳]旅行，旅游；旅行运动

【变格】-а

【搭配】горный ~登山旅行

водный ~水上旅行

экскурсионный ~观光游览

туристский[形]旅游的

【搭配】~ сезон旅游季节

~ костюм旅行服装

~ая база旅游基地，旅游站

хозяйственный[形][只用长尾]经济的；与生产业务有关的

【变化】-венен, -венна

【搭配】~ая жизнь страны国家的经济生活

~ые организации经济组织

~ расчёт经济核算(制)

экономический[形]经济(上)的(副экономически)

【搭配】~ая независимость经济独立

~ая политика经济政策

~ кризис经济危机

экскурсионный[形]游览的，参观的

【搭配】~ сезон游览季节

~ая поездка旅游

эмоциональный[形]感情的；带感情的，感情充沛的，激动的(副эмоционально)

【变化】-лен, -льна

【搭配】~ жест激动的手势

~ая речь感情充沛的讲话