| 1861年（咸丰十一年）四月初十日

与孝威

孝威知之：

昨由驿递家信交黄南坡转递，当已接到。东征局昨于公票一事太无情理，殊出意料之外。昨属黄南坡看家中缓急，通挪银二百两暂济家用，殊为失言如送到即退去，但言家中尚可敷衍也，断不可与之交接。此等人到底不成正果，我屡为所误，殊自恨也，可告尔母知之。

四月初十日父谕兴安营次