前言

世界传统疗法是在人类文明历史长河中流传下来的珍贵财富，为现代医学的进步与发展奠定了基础。“精诚所至，金石为开”，世界传统疗法的继承和规范化发展是我们不可推卸的责任。2016年世界传统疗法研究与国际合作示范基地搭建了3个世界传统疗法培训基地和3个世界传统疗法实训基地，创新了培训与实训相结合的远程教学模式。为进一步探索传统医学国际合作新模式，培养国际化复合型人才队伍，也为让更多人了解并受益于传统疗法，特编写《传统疗法实用技术手册》。

本书精心遴选针法、灸法、药浴、熥疗法四类20种传统疗法，在编写过程中注重科学性、实用性，既适合国内外中医院校学生、专业医务工作者培训学习，也适合世界传统医学爱好者学习使用。

针法和灸法是目前运用最多的两种传统疗法，常被并称为“针灸”。《史记》所载神医扁鹊起死回生，用针灸治好虢太子“尸厥”的故事，可谓家喻户晓。2010年，联合国教科文组织将“中医针灸”列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。如今，针灸在全世界大放异彩，据国务院新闻办公室2018年10月发表的《中国的中医针灸》统计，中医针灸已传播到183个国家和地区，从业人员已达到38万。据世界卫生组织统计，29个国家已设立了世界传统医学的法律法规，针灸已进入国际医疗体系。

药浴有着鲜明的地域特点，在很长一段时间里并没有广泛流传，但我们必须承认药浴在保障民众的生命健康和防治疾病方面发挥了重要作用。联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第十三届常会于2018年11月26日至12月1日在毛里求斯首都路易港召开，通过决议，将中国申报的“藏医药浴法——中国藏族有关生命健康和疾病防治的知识与实践”列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》，证明了药浴是世界传统疗法不可或缺的一部分，本书介绍了包括藏药浴在内的5种疗法，希望可以推广药浴走向世界。

熥疗法是传统医学遗产中重要的一部分，它具有疗效高、副作用小和治疗方便等优点，不仅适宜于医院，而且适宜于广大人民群众在家庭中进行自我治疗，是使用较为广泛的一种传统疗法。

本书介绍的20种疗法是传统疗法中最具代表性的，并不能囊括所有疗法，还有更多的方法亟待我们去发掘、继承。希望本书可以在促进世界传统疗法文化的传播，提升中医药的国际影响力和社会认可度，以及规范治疗手法，提升医生的专业水平、群众的辨别能力，消除某些对于传统疗法的误解等方面作出贡献。限于水平及能力，有误之处敬请读者批评指正！

编委会

2022年1月