第46章 求问西语,苏衡支招

安陵容若有所思地说:“如此看来,咱们在调制特色香料时,还需根据不同季节需求,推出不同款式。”

“这无疑增加了难度,但也增添了不少商机。”

苏衡笑道:“安姑娘总能从复杂局势中寻得机遇,苏某相信,在姑娘的经营下,「天香云笈」必将在西洋市场大放异彩。”

安陵容谦虚地说道:“借公子吉言。这一切还只是设想,要真正实现,还有漫长而艰辛的路要走。”

“但陵容定会全力以赴,不负自己的期望,也不负公子的信任。”

“苏公子,陵容还有一问。如今这「天香云笈」香料店内,偶尔还是有西洋人来购买香料。”

“不知公子可知,有教授这西洋语言的老师嘛?陵容打算安排店内小厮或自己学习一番。”安陵容目光中透着求知的渴望,专注地看着苏衡。

苏衡微微思索,说道:“熟悉西洋语言的老师嘛,我这不特别熟悉。不过我可以帮你问问。”

“若你感兴趣也可以去杭州府观巷处,观巷处还有教堂,你可以去看看。”

“西湖边上,那儿也有许多西洋人,或许可以帮助到你。”

安陵容眼眸一亮,连忙说道:“多谢苏公子告知。只是不知那观巷的教堂,具体在何处?”

“西洋人在西湖边,一般会聚集在哪些地方呢?”

苏衡耐心解释道:“观巷的教堂,就在观巷中段,那教堂颇为醒目,有高高的尖顶,很容易辨认。”

“至于西湖边,西洋人常去白堤与苏堤漫步,有时也会在柳浪闻莺附近停留。姑娘若想去,不妨在午后时分前往,那时西洋人出现的几率颇高。”

安陵容点头致谢:“苏公子如此细心,陵容感激不尽。只是,即便寻到西洋人,不知他们是否愿意教授语言。”

“听闻西洋人与咱们大清人,在许多规矩和习惯上大不相同。”

苏衡微微一笑:“这倒也是个问题。西洋人性格大多直爽,若姑娘诚恳相求,许是能打动他们。”

“姑娘不妨带上一些咱们大清的特色小物件,作为见面礼,或许能拉近彼此距离。”

安陵容若有所思:“苏公子所言极是。只是陵容对西洋人的喜好并不了解,不知带何种物件合适?”

苏衡说道:“西洋人对咱们大清的丝绸、瓷器向来喜爱。”

“安姑娘可准备些精致的丝绸帕子,或是小巧的瓷质摆件,想必他们会欢喜。”

安陵容感激道:“苏公子考虑得如此周全,陵容受教了。”

“只是学习西洋语言,不知从何入手,听闻那西洋文字,弯弯绕绕,与咱们汉字大不相同。”

苏衡说道:“听闻学习语言,先从日常用语开始为佳。姑娘可先学些简单的问候、买卖用语。”

“至于文字,可待熟悉口语后,再慢慢钻研。”

安陵容轻轻咬着嘴唇,说道:“只是不知这学习西洋语言,需要耗费多少时日。”

“陵容担心,若耗时太久,怕是耽误了与西洋人的生意往来。”

苏衡安慰道:“姑娘不必过于忧虑。语言学习虽非一蹴而就,但只要每日坚持,假以时日,必有成”效。”

“安姑娘聪慧过人,学起来想必事半功倍。”

安陵容微微红了脸,说道:“苏公子谬赞了。只是陵容心中实在急切,希望能尽快掌握西洋语言,以便更好地与西洋人交流,开拓生意。”

苏衡说道:“姑娘这份急切之心,足见对生意的用心。”

“苏某以为,姑娘不妨多与西洋人交流,即便说得不好,他们也能明白大概意思。在实践中学习,进步或许更快。”

安陵容点头称是:“苏公子说得有理,陵容明日便安排店员前往观巷教堂与西湖边,尝试与西洋人接触。”

“只是,陵容还有些担心,若店员与西洋人交流时,出现误会,该如何是好?”

苏衡说道:“这便需要提前告知店员一些西洋的基本礼仪与习惯。比如西洋人见面时,有时会行握手礼,而非咱们大清的作揖。”

“再者,他们交谈时,目光需时常对视,以示尊重。”

安陵容认真听着,说道:“这些细节确实重要,若不知晓,难免闹出笑话。”

“苏公子知晓如此多西洋之事,不知是如何了解到的呢?”

苏衡笑道:“家父经营运输,常与西洋商人打交道。苏某自幼耳濡目染,便对西洋之事多了些了解。”

“后来,也结识了几位西洋朋友,从他们那儿学到了不少。”

安陵容羡慕道:“苏公子这般经历,实在难得。陵容若能如公子一般,多了解些西洋之事,也能在生意上更加顺遂。”

苏衡说道:“姑娘若有需要,苏某定当知无不言。日后若有西洋朋友来杭,苏某可为姑娘引见。”

安陵容欣喜道:“那便再好不过了。陵容在此先谢过苏公子。”

“安姑娘不用客气,等你研发出新的香料产品后,我还盼着第一时间尝试呢。”苏衡幽默地说道,眼中满是期待。

“况且姑娘聪慧,一点便通。相信姑娘若用心经营与西洋人的生意,定能取得佳绩。”

安陵容眼中满是坚定:“有苏公子的鼓励与指点,陵容更有信心了。”

“待店员们学习西洋语言有所进展,陵容便打算进一步改良香料,推出更适合西洋人的款式。”

苏衡点头道:“安姑娘有此决心,实乃难得。若在香料改良上有任何需要,苏某也愿尽绵薄之力。”

安陵容感激地说道:“苏公子如此仗义,陵容不知该如何报答。若日后生意有成,定不会忘记公子今日的帮助。”

苏衡连忙摆手:“安姑娘言重了。咱们都是从商之人,相互帮助也是应该的。”

二人又围绕着与西洋人做生意的种种细节,深入探讨了许久。

天色渐晚,苏衡起身告辞,安陵容送至门口,说道:“苏公子慢走,今日与公子畅谈,陵容收获颇丰。期待公子带来西洋语言老师的消息。”

苏衡微笑着回应:“安姑娘留步,后会有期。”

看着苏衡离去的背影,安陵容心中充满了对未来的期待与憧憬。