八音盒的旋律在雾隐村上空盘旋，化作实质的镜面声波震碎祠堂瓦片。林深抱着意识模糊的苏砚冲出废墟时，地面突然裂开蛛网状的缝隙，镜面藤蔓如潮水般涌出，所过之处的空气泛起涟漪，现实空间开始扭曲。苏璃的银丝在藤蔓中若隐若现，最后一次闪烁出求救信号，随即被拖入深渊。
“苏璃！“林深嘶吼着试图折返，却被苏砚用结晶化的手臂死死拽住。灭镜者的身体正在快速崩解，每走一步都会落下细碎的晶体：“她用血脉为我们争取时间...江市的镜面感染必须阻止。“全息通讯器突然自动启动，弹出江市摩天楼的实时画面——原本的玻璃幕墙此刻变成了流动的镜面，无数人脸在其中扭曲挣扎，而街道上的行人正被地面生长的藤蔓拖入镜中。
两人连夜驱车赶往江市，高速公路的监控屏突然全部亮起洛小蝉的脸：“欢迎来到新的镜渊，双生子。“导航系统自动转向，将他们引入老城区的废弃工厂。铁门后的景象令人毛骨悚然：数百个装满蓝色液体的玻璃舱整齐排列，舱内浸泡着尚未完全成型的“镜面新生儿“，他们的皮肤下闪烁着观测者的核心碎片。
“这些都是用守夜人血脉培育的容器。“苏砚的声音带着金属摩擦般的沙哑，他的瞳孔开始镜面化，“黑袍组织在江市地下建了镜面孵化场。“话音未落，头顶的通风管道传来锁链拖拽声，数十个穿着白大褂的黑袍人现身，他们的实验服上印着初代守夜人的徽记——但徽记的眼睛位置被黑曜石覆盖。
战斗在狭窄的通道中爆发。林深的镜核之心与镜面新生儿产生共鸣，意外发现可以干扰黑袍人的镜面武器。而苏砚的灭镜者力量却在持续失控，结晶化蔓延至心脏位置。就在他们即将突破防线时，实验室深处传来熟悉的八音盒旋律，一扇刻满镜面符文的青铜门缓缓升起。
门后是一间巨大的观测室，三百六十面镜子环绕成圈，中央悬浮着洛小蝉的全息投影。她身上的镜面藤蔓已生长成羽翼形状，手中转动着改造后的八音盒：“你们以为阻止祭坛就能胜利？江市的每扇窗户都是新的祭坛。“随着她的手势，所有镜面同时亮起，将林深和苏砚吸入镜面空间。
在扭曲的镜中世界，林深看到了可怕的未来——整个江市变成了巨大的镜面迷宫，人类被改造成镜面生物，而银面具人站在最高的镜面塔顶，脚下踩着守夜人的骸骨。苏砚的灭镜者力量在镜中世界急剧衰退，他的身体开始变得透明：“找到八音盒的核心齿轮...那是破解镜面空间的关键。“
就在林深寻找线索时，某面镜子突然映出苏璃的身影。她被囚禁在江市地标建筑——镜月大厦的顶层，脖颈处的裂痕已经蔓延至心脏位置，银丝被改造成束缚她的锁链。洛小蝉的声音从四面八方传来：“想要救她？带着镜核之心来镜月大厦。不过提醒你们，那里的每一秒，都是现实世界的十年。“
镜面空间开始崩塌，林深和苏砚被抛回现实。实验室里的镜面新生儿全部苏醒，黑袍人启动了自毁程序。逃出工厂的瞬间，远处的镜月大厦亮起诡异的蓝光，大厦表面的玻璃幕墙组成巨大的镜面时钟，倒计时数字正在疯狂跳动。而在城市的各个角落，镜面藤蔓破土而出，将路灯、广告牌、甚至行人的眼睛都变成了观测者的监视窗口。