五、练习答案

Задание 1

略

Задание 2

很少活动的工作；运动休养；日常生活；人口稀少的地方；吸引人的旅行；出境游；舒适的旅行；静止状态；缺少印象；环境的转换；旅游业；户外生活；旅行爱好者

Задание 3

略

Задание 4

турист туристский туризм турпоход

покой спокойный успокоиться

двигатель движение подвижный малоподвижный

путешествие путешественник путешествовать

организатор организовать организация организованный

Задание 5-6

略

Задание 7

1)Существует мнение, что такой туризм — это лучший вид отдыха.

2)Мне интересно узнать, какой вид туризма подойдёт людям, которые не любят ходить в походы во время отдыха?

3)И что очень важно, это то, что в походах туристы испытывают радость от настоящей дружбы, взаимопомощи, от того, что каждый постоянно чувствует друку друга, который готов помочь в трудную минуту.

4)С одной стороны, мы должны уважать традиции, но, с другой стороны, мы не можем упрямо держаться за старое и отжившее.

5)Наша задача заключается в том, чтобы сделать жизнь прекрасной!

Задание 8

1)У нас есть товары на любой вкус. Выбирайте, пожалуйста.

2)Машина идёт по направлению к детскому санаторию.

3)На первый взгляд, девушка показалась мне суровой, на самом деле она оказалась доброй, отзывчивой.

4)Билеты на самолёты слишком дорогие. Мне не по карману купить.

6)Новые модели одежды отвечают требованиям современной моды.

7)В отличие от старых телевизоров, качество изображения новых хорошее.

Задание 9

1)科学信息在研发工作中发挥着重要作用。

2)电子计算机处理收集的信息。

3)现代人们通过各种渠道获得大量信息。

4)这些数据已经过时了，我们需要该科学领域最新的数据。

5)您能告诉我一些关于这个人的资料吗？

6)利用文中的信息讲一讲旅游业在中国的发展状况。

Задание 10

略

Задание 11

1)Больному тяжело, он требует срочной операции.

2)Все любят эту песню. Включите её в репертуар концерта!

3)Современная молодёжь требует активного вида отдыха. Они любят подниматься на гору с рюкзаком за спиной, или плавать по рекам и озёрам на плотах, на байдарках.

4)Заграничный туризм требует большой суммы денег.

5)Девянадцатый век оставил человечеству много блестящих работ искусства.

6)Я очень рад, когда я исполняю свои обещания.

7)С одной стороны, ученики должны развивать устную речь, а с другой стороны, им надо уделять внимание письменной речи.

8)На первый взгляд, работа преподавателей обыкновенна, но на самом деле она требует больших сил.

Задание 12—28

略

语法练习题

Упражнение 1

1)Брат с сестрой учится в одной школе.

2)Удить рыбу было моим любимым развлечением.

3)Провожавшие пожелали мне доброго пути.

4)Учиться всегда пригодится.

5)Наше завтра будет ещё лучше, чем сегодня.

Упражнение 2

1)Я сам сделаю это.

2)Она сама видела много интересного.

3)Они сами благодарят нас и приглашают в гости.

4)Ты сам легко справишься с этой работой.

5)Все мы сидели в комнате и говорили о делах.

6)Ты сама прошла суровую жизненную школу.

Упражнение 3

1)В нашей группе было десять студентов и восемь студенток. Все они принимают активное участие в подготовке вечера.

2)На столе стояло шесть чашек, чайник и сахарница. Всё это купили в Шанхае.

3)На улице мы встретили группу ребят. Все они были в школьной форме.

4)Вчера я долго ездил по городу, потом работал в лаборатории, а вечером готовился к занятиям. Всё это сильно утомило меня.

5)Мы читали тексты, заучивали новые слова, прослушивали звукозапись. Всё это помогало нам хорошо изучать русский язык.

6)Недавно мы познакомились со студентами первого курса. Все они рассказывали много интересного о своей школьной жизни.

Упражнение 4

1)В соседней комнате послышались молодые голоса, это привлекало моё внимание.

2)Я долго не получал из дому писем. Это начинало меня очень беспокоить.

3)Книгу, которую я оставил на столе, прошу не убирать. Она мне ещё нужна.

4)В окнах горел свет. Это говорилo о том, что хозяева ещё не спят.

5)Я люблю заучивать стихи наизусть. Это укрепляет память.

6)Вчера я купил брюки нового фасона. Они мне очень понравятся.

Упражнение 5

1)В эту зиму было много снегу.

2)На заводском дворе стояло восемь рабочих.

3)Дед с матерью шли впереди всех.

4)Все три студента ехали молча.

5)Пять работников отправились в командировку.

6)Первые два часа прошло незаметно.

Упражнение 6

1)Все эти десять книг лежат на столе.

2)У окна стояли два стола и четыре стула.

3)Только два человека не пришло на выставку.

4)В столовой в одной смене сидят сто человек.

5)В литературном кружке занимается лишь шесть студентов.

6)Около двух миллионов человек посещало эту выставку.

Упражнение 7

1)Она заговорила было, но вдруг замолчала.

2)Нина хотела было вернуться домой, но потом раздумала.

3)Мальчик хотел было бежать за мной, но его остановила мать.

4)Мы стали было объяснять ему, но вскоре поняли, что это трудно.

5)Я начал было дремать, как вдруг громкий крик разбудил меня.

6)Больной попытался было встать, но не держали ноги.

Упражнение 8

1)Всё это очень неожиданно.

Всё это очень увлекательно.

Всё это очень скучно.

Всё это очень неприятно.

2)Я расскажу о том, что вам будет ново.

Я расскажу о том, что вам будет интересно.

3)Вы начинаете читать на русском языке? Это хорошо.

Вы начинаете читать на русском языке? Это нужно.

Вы начинаете читать на русском языке? Это необходимо.

Вы начинаете читать на русском языке? Это похвально.

4)Такое занятие полезно для молодёжи.

Такое занятие вредно для молодёжи.

Такое занятие интересно для молодёжи.

5)Одно непонятно: почему он ошибся?

Одно неясно: почему он ошибся?

Одно странно: почему он ошибся?

6)Пальто на нём было широко.

Пальто на нём было узко.

Пальто на нём было длинно.

Пальто на нём было коротко.

Упражнение 9

1)Нет, они мне тесны.

2)Нет, оно мне длинно

3)Нет, они мне узки.

4)Нет, он мне короток.

5)Нет, она ей широка.

6)Нет, она тебе мала.

Упражнение 10

1)Этот чемодан тяжёл для вас.

2)Эта книга неинтересна для меня.

3)Большой телевизор дорог для отца.

4)Этот текст нетруден для меня.

5)Вода в реке холодна для мальчика.

6)Мой племянник ещё мал для того, чтобы ходить в школу.

Упражнение 11

1)Аня вышла из театра первая.

2)Мальчик родился болезненный.

3)Уже три дня отец ходил мрачный.

4)Из города она вернулась уставшая и озабоченная.

5)Ребята приехали с экскурсии голодные, но довольные.

6)Дед сидел на кровати похудевший и бледный.

Упражнение 12

1)花园里繁花似锦。

2)病人没有了知觉。

3)整栋楼都在颤动。

4)他们忐忑不安。

5)她满头都是灰。

6)我朋友稍微年轻一点儿，面露红光，长着一个大鼻子。

Упражнение 13

1)Я был в меховом пальто, поэтому и не замёрз.

2)Утром он был без пальто и головного убора и сильно простудился.

3)Он всегда ходит в синем костюме.

4)Парень лет двадцати, с худощавым лицом и узкими глазами.

5)Бедный мальчик был в рваном свитере, с серыми глазами.

6)Пальто у неё было модное, с большими карманaми.

Упражнение 14

1)Преданно служить народу, это моя мечта.

2)Люди поздравляли друг друга с праздником на новогоднем вечере.

3)Все они были в праздничном наряде, с цветами на руках.

4)На столе лежат газеты, журналы и книги. Всё это я купил вчера.

5)Вернувшись домой с напряжённой работы, ей ничего не хотелось есть.

6)Я собрался было туда пойти, но потом вспомнил, что его не было дома.

7)Парень первым входил в комнату, он был в чёрном пальто, в очках.

8)Это вполне легко понимать: не всё интересно для тебя.