yрок　2

一、词汇短语

автоматический[形]自动的；自动化的

【搭配】~ тормоз自动制动器，自动闸

~aя винтовка自动步枪

【例句】Дверь закрывается автоматически. 门自动关闭。

【扩展】[副]автоматически

астрономия[阴]天文学

【变格】-и

【搭配】авиационная астрономия航空天文学

внеатмосферная астрономия大气外层天文学

безграничный[形]一望无际的；无限的

【搭配】~aя пустыня一望无际的沙漠

~ыe возможности 无限的可能性

беспредельный[形]①无限(界)的，无止境的，无穷的，无尽的②极度的，非常的

【变化】-лен, -льна(副беспредельно)

【搭配】~ое пространство无限的空间

~ое будущее无限广阔的未来

~ая радость非常愉快

~ая преданность无限忠诚

благополучно[副]安全，圆满，顺利

【例句】①Груз прибыл благополучно. 货物安全运到了。

②Самолёты приземлились благополучно. 飞机安全着陆了。

богатство[中]物质财富，钱财；精神财富

【变格】-а

【搭配】общественное ~社会财富

национальное ~国家财富

материальное ~物质财富

бодрый[形]精力充沛的；精神矍铄的，很精神的，精神饱满的

【搭配】~ дух旺盛的精神

~oe настроение振奋的情绪

【例句】Дедушка, несмотря на преклонные лета, старик бодрый.祖父虽然年事已高，但是个很精神的老人。

борт[阳]船舷

【变格】-а, о борте, на борту，复-а

【搭配】правый ~右舷

вдоль ~а沿着船舷

ввысь[副]向高处，往上

【搭配】взлететь ~飞向高空.

парить ~向高处飞翔；〈转〉具有远大抱负

【例句】Всё больше ввысь взносились берёзы. 白桦树越长越高。

верх[阳]顶，顶部；(楼层)最上层

【变格】-а(-у), о верхе, на верху，复-и及〈俗〉-а

【搭配】~ горы山顶

~ дома房顶；楼房最上一层

~и деревьев树梢

влияние[中]影响

【接格】на что

【搭配】~ климата на урожай 气候对收成的影响

оказать ~ на что 给……以影响

под влиянием 受……影响

военный[副]军事的；战争的

【变格】военного, военному

【搭配】~ совет军事委员会

~ врач军医

~ая мобилизация战争动员

~ое время战时

ворота[复]大门，外门

【变格】-от, -отам

【搭配】стоять в ~ах 站在大门口

вьехать в ~ 驶入大门

в науку 通往科学的大门

триумфальные ~ 凯旋门

впервые[副]初次，第一次

【搭配】~ в жизни生平第一次

~ в истории史无前例

【例句】В 1950 году я впервые приехал в Москву.1950年我第一次来到了莫斯科。

всеобщий[形]普遍的；全体的；公共的；总的；全面的，共同的

【变化】-яя, -ее

【搭配】закончить курсы педагогического ~а在教师进修普及班结业

~ие выборы普选

~ее избирательное право普选权

высший[形]高等的，高级的；最高的

【变化】высшего, высшему

【搭配】~ее образование高等教育

~ее начальство最高领导

~ее заведение高等教育

выход[阳]出口处，出口；出路，办法

【变格】-а

【搭配】~ в сад通往花园的出口

найти ~ из трудного положения找到摆脱困境的办法

【例句】Это единственный выход из положения.这是唯一的出路。

героизм[阳]英雄气概，英雄主义，英勇精神.

【变格】-а

【搭配】~ защитников Родины祖国保卫者的英雄气概

проявлять большой ~表现出高度的英勇精神

трудовой ~劳动的英勇精神

гражданин[阳]公民

【变格】-а; граждане, граждан

【例句】Защита отечества есть священный долг каждого гражданина.保卫祖国是每个公民的神圣天职。

дальнейший[形]以后的，进一步的

【搭配】~ развитие继续发展

~ события随后发生的事件

【例句】Удачное начало предопределило дальнейший успех.顺利的开端是日后取得成功的前提。

деятельность[阴]活动

【变格】-и

【搭配】производственная ~生产活动

научная ~科研活动

【例句】Деятельность натуралистов усугубилась.自然工作者的活动加强了。

заданный[形]指定的，提出的

【搭配】~ урок指定的功课

~ое число〈数〉已知数

【例句】Робот снова повторяет заданный цикл.机器人一次又一次地重复着指定的一套作业。

задача[阴]①任务，目的；②习题，难题

【变格】-и

【搭配】выполнить ~у完成任务

решить ~у解答习题

【例句】Задача выпала на её долю.任务落到她的肩上。

Нужно успеть в разные места. Задача!各处都要赶到，真是个难题！

закалять[未]淬火，使硬化；锻炼

【变位】-ляю, -ляешь

【接格】кого-что

【搭配】закалять тело 锻炼身体

~ здоровье锻炼身体

~ волю锻炼意志

【例句】Нельзя закалить человека, если не ставить перед ним трудностях.一个不经历困难的人是得不到锻炼的。

【扩展】[完]закалить, -лю, -лишь; -лённый (-ён, -ена)

запустить[完]使飞向高处；弃置不管，使荒废

【变位】-ущу, -устишь

【接格】кого-что

【搭配】~ змей放风筝

~ спутник на орбиту把卫星发射到轨道上

~ сад使花园荒芜

~ учёбу荒废学业

【扩展】[未]запускать, -аю, -аешь

заставить[完]强迫；迫使

【变位】-влю, -вишь

【搭配】кого работать 强迫某人工作

【例句】День спустя его заставили пойти к врачу. 一天后他不得不去看医生。

【扩展】[未]заставлять

искусственный[形](副искусственно)人工的，人造的，人为的

【搭配】~ канал人工开凿的河渠

~ спутник人造卫星

~ое орошение人工灌溉

использование[中]使用，利用

【变格】-я

【搭配】~ отбросов利用废物

~ опыта новаторов运用革新者的经验

исследование[中]研究

【变格】-я

【搭配】научное ~科学研究，学术研究

фундаметальное ~基础研究

сравнительное ~比较研究

исчезнуть[完]消失，消逝

【变位】-ну, -нешь; -ез, -ла

【搭配】~ из виду消失；看不见

【例句】Слова исчезли из памяти.话都忘记了。

【扩展】[未]исчезать

кандидат[阳]候选人；副博士

【变格】-а

【搭配】~ в депутаты代表候选人

~ медицинских наук医学副博士

войти в ~ 成为候选人

выдвинуть кого-л. в ~ 推举……为候选人

корабль[阳]海船

【变格】-и

【搭配】океанский ~远洋轮

【例句】Корабль погиб.船沉没。

космический[形]宇宙的；航天的，宇(宙)航(行)的

【搭配】~ полёт宇宙飞行，航天

~ая лаборатория航天实验室

~ корабль宇宙飞船

костёр[阳]篝火

【变格】-тра

【搭配】зажечь ~点篝火

развести (разложить) ~生起篝火

лаборатория[阴]实验室；化验室

【变格】-и

【搭配】химическая ~化学实验室

~ при поликлинике门诊部化验室

【例句】В институте образована новая лаборатория.学院建立了新的实验室。

мощный[形]强有力的；强壮有力的；实力雄厚的，强大的

【搭配】~ ая демонстрация 强大的游行示威

~ые плечи 强有力的肩膀

~ ая держава 实力雄厚的强国

мужество[中]英勇，勇气

【变格】-а

【搭配】проявить ~ в бою在战斗中表现出勇敢精神

【例句】Он имел мужество открыто признать свою ошибку.他有勇气公开承认了自己的错误。

мчаться[未]飞驰，疾驰，迅跑

【变位】мчусь, мчишься

【接格】куда

【例句】Время мчится.光阴似箭。

накануне[副]在前一天[前](接二格)在…的前一天，在…前夕

【搭配】~ Нового года在新年的前夕，在除夕

【例句】Приехал накануне.前一天到的。

невесомость[阴]失重

【变格】-и

【搭配】состояние ~и失重状态

воздействие ~и失重效应，失重影响

невозможный[形]不可能的(事情)

【例句】Нет ничего невозможного.没有什么做不到的事。

облететь[完]①从…旁边飞过②飞遍，飞着到过许多地方

【变位】-лечу, -летишь

【接格】кого-что

【搭配】~ вокруг озера环湖飞行

~ горы绕着山飞过去

~ всю страну на самолёте乘飞机飞遍全国

~ все уездные города跑遍所有的县城

【例句】Пули облетели его. 子弹从他身旁飞过去了。

【扩展】[未]облетать, -аю, -аешь

область[阴](身体的)部位；领域，部门

【搭配】~ шеи颈部

работать в ~и образования在教育部门工作

оказать[完]что予以，加以(与名词连用，往往等于该名词的同义动词)

【变位】-ажу, -ажешь

【搭配】~ помощь(予以)帮助

~ влияние на кого 对…发生影响

【扩展】[未]оказывать, -аю, -аешь

опыт[阳]经验；实验

【变格】-а

【搭配】~ работы工作经验

обобщать ~总结经验

химические ~ы化学实验

удачный ~成功的实验

【例句】Этот опыт общения многого стоит.这种经验交流很有价值。

Этот опыт приводит к заключению, что существуют разнородные по своим войствам электрические заряды.通过这一实验得出存在着性质不同的电荷的结论。

орбита[阴]〈天〉(天体、宇宙飞行器运行的)轨道；〈理〉轨道

【变格】-ы

【搭配】земная ~地球轨道.

вывести космический корабль на заданную ~у把宇宙飞船发射到规定轨道上

выйти на ~у进入轨道

организм[阳]机体，体质，体魄

【变格】-а

【搭配】животные ~ы动物有机体；动物

развитие ~ов有机体的发育

крепкий ~强壮的身体

освоение[中]掌握；开拓

【变格】-я

【搭配】~ новой техники掌握新技术

~ целинных земель开拓荒地，开荒

~ Арктики开发北极地带

осмыслить[完]理解，领会

【变位】-лю, -лишь

【接格】что

【例句】Не могу осмыслить его поступок.我无法理解他的行为。

【扩展】[未]осмыслять, -яю, -яешь

осуществить[完]что实行，实现

【变位】-влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена)

【搭配】~ своё желание实现自己的愿望

~ мечту实现理想

~ планы实行计划

【例句】Я понимаю твоё стремление осуществить свою мечту.我理解，你渴望实现自己的理想。

【扩展】[未]осуществлять, -яю, -яешь

оценка[阴]①(对人或物的价值、水平、作用、意义的)看法，评价；②(评定学生知识、操行的)分数

【变格】-и，复二-нок

【搭配】дать ~у чему对……作出评价

высокая ~高度评价

【例句】Её оценки людей оказывались почти всегда верными.她对人的评价几乎总是正确的。

Она получила хорошую оценку за сочинение.她的作文得到“良好”的分数。

очевидно[副]显然，很明显

【例句】Очевидно, что она права.显然，她是对的。

перегрузка[阴]①超载；②负担过重

【变格】-и，复二-зок

【例句】При перегрузке машин портятся двигатели.在机器过载的情况下发动机会损坏。

Устал от перегрузки.因工作过多而疲乏。

перспектива[阴]前途，远景，未来的情况

【变格】-ы

【搭配】~ы дальнейшего развития进一步发展的远景规划

【例句】Наконец стала улыбаться ему недурная перспектива.他终于有了一个不错的前途。

планета[阴]行星

【变格】-ы

【搭配】~ы и неподвижные звёзды行星和恒星

искусственная ~人造行星

на всей ~е在全球上

【例句】Вдруг налетела на солнце заблудшая в бездне планета.突然间，苍穹中一颗脱轨的星飞向太阳。

позволять[未]允许，许可，准许；让

【变位】-ляю, -ляешь

【接格】кому что

【例句】Я никому не позволю над собой насмехаться.我不许任何人嘲笑我。

Обстоятельства не позволили уехать.情况不允许离开。

【扩展】[完]позволить, -лю, -лишь

покой[阳]①静止；②安静，寂静；(充分)休息

【变格】-я(-ю)

【搭配】состояние ~я静止状态

【例句】Абсолютного покоя в природе нет.自然界中没有绝对的静止。

Больному нужен покой.病人需要安静。

полёт[阳]飞，飞行

【变格】-а

【搭配】~ пчелы蜜蜂的飞行

~ снаряда炮弹的飞行

бреющий ~〈空〉超低空飞行

полететь[完]飞去，飞往

【变位】-лечу, -летишь

【接格】куда

【例句】Птица полетела в лес.鸟儿往树林飞去了。

Самолёт полетел в столицу.飞机飞往首都去了。

помахать[完]挥动

【变位】-машу, -машешь及〈口语〉-аю, -аешь

【接格】чем

【搭配】~ кому рукой向……挥几下手

практический[形]实际的，实践的

【搭配】~aя деятельность 实践活动

~ опыт 实践经验

~ езультат实际效果

преграда[阴]障碍物，拦阻物

【变格】-ы

【搭配】преодолеть все ~ы克服一切阻碍，排除一切障碍，排除困难

представить[完]①提交，提出，出示；②向…介绍…③(常与себе连用)想象

【变位】-влю, -вишь; -вленный.

【接格】кого кому; кого-что

【例句】Представьте ваши документы.请出示证件。

Разрешите представить вам моего друга.请让我给您介绍一下我的朋友。

Не могу себе этого представить.这我不能想象。

【扩展】[未]представлять, -яю, -яешь

прибор[阳]仪器，仪表

【变格】-а

【搭配】измерительный ~测量仪表(仪器)

акустический ~声学仪器

водоуказательный ~水位表

прибывать[未]来到，到达

【变位】-аю, -аешь,

【搭配】~ в порт到达港口

~ на рейд抵达停泊场

~ с визитом来访

【扩展】[完]прибыть, -буду, -будешь

приземлиться[完]落地，降落，着陆

【变位】-люсь, -лишься

【例句】Самолёт приземлился.飞机着陆了。

Прыгун приземлился за чертой.跳项运动员落到界外。

【扩展】[未]приземляться

принадлежать[未]归…(所有)；是…的一员，属于…之列

【变位】-жу, -жишь

【接格】кому-чему; к кому-чему

【搭配】~ к числу лучших优秀人物之一

~кисти художника Репина 出自画家列宾的手笔

【例句】Самая видная роль должна принадлежать ему. 最重要的角色应由他来扮演。

приучить[完]使习惯(于)，使养成…习惯

【变位】-учу, -учишь

【接格】кого-что к чему或接不定式

【搭配】~ себя рано вставать养成早起的习惯

~ детей к порядку使孩子养成守秩序的习惯

【扩展】[未]приучать, -аю, -аешь

проспать[完]睡，睡眠(若干时间)

【变位】-плю, -пишь; -ал, -ала, -ало

【搭配】~ три часа睡3个钟头

~ до утра睡到天亮

【扩展】[未]просыпать, -аю, -аешь

путёвка[阴]出差证，许可证，介绍信

【变格】-и，复二-вок

【例句】Путевка горит.出差证快到期了。

распределить[完]分配(给)，分派；按计划安排好

【变位】-лю, -лишь

【搭配】~ работу分工

~ роли分派角色

~ свой отпуск计划好自己的假期

【例句】①Сложность планирования была в том, как распределить время дня.作计划的复杂之处在于如何安排好一天的时间。

②Педогог распределил яблоку среди детей.老师给小朋友们分苹果。

【扩展】[未]распределять, -яю, -яешь

расширить[完]①加宽，扩大；②扩张

【变位】-рю, -ришь

【搭配】~ улицу拓宽街道

~ кругозор扩大眼界

~ знания扩大知识面

~ опыт推广经验

【例句】Она решила расширить деятельность магазина.她决定扩大经营范围。

Расширена вена на ноге.腿部静脉血管扩张。

【扩展】[未]расширять, -яю, -яешь

решиться[完]下决心，拿定主意；敢于做，有胆量做；（得到）解决，(法庭)作出判决，(会议)作出决定；(得到)解答，算出来

【变位】-шусь, -шишься

【接格】на что及接不定式

【搭配】~ на отчаянный поступок下决心去冒险

【例句】Она решилась оставить родительский дом. 她拿定了主意离开父母的家。

Завтра непременно решится моё дело. 我的事情明天一定能解决。

Спор решился в нашу пользу. 纠纷的裁决有利于我们。

Задача таким способом не решилась. 用这种方法解不开算题。

【扩展】[未]решаться, -аюсь, -аешься

ручной[形]手的，手用的；手工的；手提的，轻便的

【搭配】~ые часы 手表

~ая работа 手工（活）

~ труд 手工劳动

~ чемодан 手提箱

скорость[阴]速度(泛指快慢程度)

【变格】-и，复-и, -ей

【搭配】большая ~高速

~ движения поездов列车运行速度

~ вычисления计算速度

совершенство[中]完善，完美，尽善尽美，精美；最高地步

【变格】-а

【搭配】дойти до ~а达到尽善尽美的程度

в ~е владеть русским языком精通俄语

создаваться[未]建立

【变位】создаюсь, создаёшься

【搭配】Третейские суды могут создаваться как постоянно действующие, так и для рассмотрения конкретного спора.仲裁法庭可以设立为长期有效的，也可以为具体的纠纷而设立。

【扩展】[完]создаться, -астся, -адутся; -ался, -алась, -алось及-алось; 动名词создание

состыковаться[完]对接

【变位】-куюсь, -куешься

【例句】Космические корабли состыковались.宇宙飞船对接成功。

【扩展】[未]состыковываться

спутник[阳]同行者；伴侣；〈天〉卫星

【搭配】дорожный ~ 同路的人

~ моей жизни 我的终身伴侣(指丈夫)

искусственный ~ земли 人造地球卫星

【例句】Луна — спутник Земли.月球是地球的卫星。

строгий[形]严厉的，要求严格的

【搭配】~ учитель严师

~ закон严厉的法律

【例句】В нашем общежитии строгий режим.我们宿舍里有严格的制度。

строительство[中]建筑，建设，施工；建筑工程

【变格】-а

【搭配】городское ~城市建设

школьное ~学校建筑

капитальное ~基本建设

сфера[阴]球，球面(指地球、苍穹)

【变格】-ы

【搭配】земная ~地球，大地

небесная ~苍穹，天空

теория[阴]理论

【变格】-и

【搭配】~ относительности相对论

общая ~概论

【例句】У него на все дела были свои теоии.他对一切事情都有自己的看法。

технический[形]技术的；工业的

【搭配】~ надзор技术监督

~ прогресс技术进步

~ая вода工业用水

~ие масла工业用油

течение[中]流动

【变格】-я

【搭配】~ воды в реке河水的流动

~ крови流血

~ болезни病程，病的经过

увеличиться[完]①增加；②加强，提高

【变位】-ится [未]увеличиваться, -ается

【例句】Число участников увеличилось.参加的人数增多了。

Беспокойство её увеличилось.她不安的心情加剧了。

управление[中]管理，操纵

【变格】-я

【搭配】~ автомобилем驾驶汽车

автоматическое ~自动控制

человечество[阴]人类

【变格】-а

【例句】Человечество стремится к научным знаниям.人类渴望科学知识。

человеческий[形](副человечески)人的，人类的

【搭配】~ое общество人类社会

~ род人类

потерять ~ вид没有人相.

эксперимент[阳]实验；试验

【变格】-а

【例句】Особые экономические районы - это еще эксперимент. 经济特区还是一个试验。

Наш самый большой эксперимент — реформа экономической системы. 我们最大的试验是经济体制的改革。

экспериментальный[形]试验性的；试验用的；试制的

【搭配】~ ядерный взрыв试验性核爆炸

~ая база试验基地

~ые животные试验用的动物

этап[阳]阶段，时期

【变格】-а

【搭配】новый ~ строительства建设的新时期

~ боя战斗阶段

~ обучения训练阶段