出版前言

在IT界，是资深程序员又是知名软件工程专家的不胜枚举，但同时又是深受程序员喜爱的技术图书作家的就不可多得了。如果三者兼而有之，而且还曾经写过多部书，而且部部都引人入胜，令人醍醐灌顶，这样的人更是凤毛麟角，而史蒂夫（Steve McConnell）就是其中为数不多的让人膜拜的偶像。

在程序员眼里，他与比尔·盖茨（Bill Gates）、林纳斯·托瓦兹（Linus Torvalds）齐名，对软件行业做出了卓越的贡献。他身兼数职，既是国际知名软件工程专家，又是IEEE Software杂志主编和IEEE计算机杂志高级评审，同时又是《软件工程知识体系》（SWEBOK）项目的专家顾问小组成员和IEEE计算机学会专业实践委员会特聘成员。他从1984年起一直浸淫于软件行业，熟谙快速开发方法、项目估算、软件构建实践、性能优化、系统集成和第三方合同管理等。

史蒂夫先后出版了6本图书，其中多本获得《软件开发》杂志震撼大奖的殊荣。如果说一本技术书籍只有在获得这样一项大奖后才能真正奠定经典的地位，那么史蒂夫就是经典的缔造者。他的书，经历了时间的沉淀和实践的锤炼，往往能发人深省，动人心弦。身处软件行业的读者，几乎都能如数家珍地列举出他的著作。

《快速开发》一书，在经历过时间的沉淀和锤炼之后，更是为很多读者津津乐道，纷纷表示其中的实践就是真实的再现，非常值得借鉴和参考。此书曾经获得1996年《软件开发》杂志震撼大奖。历经数年，她的风采依旧。作者在书中旁征博引，在诠释快速开发原理与方法的同时，提供了大量实践，旨在帮助软件开发人员掌握好开发进度与软件质量之间的平衡，使他们在工作中有张有弛，既能玩命工作，又能有时间学习和娱乐。坦白地说，该书是技术领导、程序员和项目经理不可或缺的工作指南。

在征求很多读者的意见以及相关编者和译者的意见之后，在经过慎重调研和权衡之后，我们决定推陈出新，以全新的风格重现这部经典，使之能成为广大程序员职业生涯中的工作指南和良师益友。

一旦确定这个项目，我们立即联系《快速开发》的主译席老和冯老。席老和冯老是中国科学院计算技术研究所的专家。两位老人虽然已近古稀之年，但身体依然健硕，精神矍铄，欣然担当起重新修订的重任。他们对译稿重新进行严谨、认真的推敲和演绎。席老抽出宝贵的休息时间，额外新增具有画龙点睛之妙用的“译者评注”部分。冯老对于编辑提出的疑问，仔细推敲，并借游泳健身的机会虚心向国外软件同行请教，以求进一步完善书稿。在此衷心感谢席老和冯老。我们的责任编辑也一丝不苟地审阅和润饰译稿，并提出很多建设性的意见。

一本经典著作，不仅要内容精确，还少不了版式上的精心编排。为此，我们不仅精心设计了版式，还考虑到读者的需要（一本经典的好书，往往会让人爱不释手，看了又看），特别选用价格不菲的纸。这种纸质地轻柔，颜色自然，表面细腻光滑，不仅环保，还有利于视力保护，即使长时间阅读也不容易产生视觉疲劳。

作为出版工作者，我们期望能得到著译者和读者的支持和鼓励，没有你们，就没有出版业的繁荣和发展。关于本书的任何意见和建议，欢迎发送邮件，我们一直在聆听您的心声。