“我不得不说，文斯，我不得不说雷蒙德的确有两把刷子，我不知道他是怎么做到的，但是……天哪，我是说，他竟然真的做到了，这简直就是奇迹！哈！”
芝加哥真正的市长戴维·莫兰正在和文森特·科伦布斯进行着“茶话会”，由于“茶话会”的举办地十分私密，所以他们基本可以想说什么就说什么，不用担心有人偷听，也不用担心这里存在什么窃听器。
在这个由科伦布斯兄弟实际控制的“乡村俱乐部”中，一切都是自由的，当然也包括言论，多刺耳的暴论，哪怕某个人公开支持三K党，某个人声称是希特勒拯救了全人类也不会有任何问题。
所以，这里其实是一个与世隔绝的封闭空间，在这里发生的一切最终都会留在这里，绝对不会和外面的世界透一点儿风。
所谓的乡村俱乐部，并不是说这是一家坐落在乡村地区的绅士俱乐部，就拿这家“千禧松乡村俱乐部”来举例吧，虽说严格意义上讲，它并不属于芝加哥市，但它四周几乎都被城市所包围，基本可以将其视为“坐落在城市内部的乡村俱乐部”。
而乡村俱乐部说白了就是一种高端的私人会员制俱乐部，内部提供各种高质量的娱乐、社交和运动设施：高尔夫球场也好、高规格的游泳池也好，甚至还有配套的水疗设施和酒吧及餐厅。
当然，还有仅供高端会员使用的客房。
显而易见的是，这里不接待穷人，因为加入乡村俱乐部通常需要支付高额的入会费和年费，普通人根本承担不起这些费用；除此之外，大部分的乡村俱乐部都会对新会员和推荐人进行资格审核，而最大的门槛就是这个人“得有钱”。
千禧松的前任老板靠着经营这家乡村俱乐部赚的盆满钵满，结果某天回家路上“一不小心”出了车祸，自此一命呜呼，科伦布斯兄弟嗅到了趁虚而入的契机，用了一些“小手段”，最终将这家乡村俱乐部划进了自己的管辖范围——这件事情也标志着科伦布斯兄弟在芝加哥城内树立起了相当的权威……
一方面，这地方可以赚钱，另一方面，这地方还能提供无价的社交价值，结交很多值得结交的人。
而最为关键的是，利用一家乡村俱乐部洗钱可要比利用一家汽修厂或者拳击馆洗钱方便得多，毕竟这里规模更大，流水更多，而流水越多，里面能掺的沙子也就越多。
闲话休提。
雷蒙德通过达瑞斯·布鲁克斯和“美国甜心”艾莉·温特斯一起搞出来的“假车载录像”推翻了最初被WGN电视台曝光的“真录像”，并不是说艾莉出演的假录像取代了之前的真货变成了事实，艾莉本人被警方当成了冷藏车案件的真凶，而是这两个录像都成了“假货”，真凶莱利·马奇则是被所有人当成了精神病患者。
所以，整件事情就变成了科伦布斯兄弟最初所设计的那样：爱尔兰红手帮和一伙儿俄国人因为地盘的原因起了摩擦，因为这伙儿俄国人跑到了爱尔兰人的地盘上组织“非法卖/银”，双方交涉未果，俄国人甚至变本加厉，于是爱尔兰红手帮的首领，肖恩·康纳利就策划了一场报复行动，派出一名帮派成员将俄国人的“货”撞下了天桥，以儆效尤。但是肖恩做梦也没想到这伙俄国人也不是吃素的，他这次踢上了铁板，这群人在得知这件事情后立刻对他展开了报复，用炸弹将他送上了天。
而在肖恩死后，他手下的那些个副手们又开始为了争夺唯一的那把宝座内讧，又赶上警方因为冷藏车案对他们进行清剿抓捕，曾经在布里奇波特社区及周边地区不可一世的红手帮在很短的时间内就被解体消灭。
而那个声称自己才是真凶的莱利·马奇，他就是个无名之辈，是个疯子，他想出名，他倾家荡产委托达瑞斯帮他搞了一个拟真的录像出来，就是为了借此事成名，但他的愚蠢计划最终被无情揭穿，警方得到了他们应有的赞誉和尊重，莱利也被丢进了他应该身处的深坑。
没错，这些话听上去荒谬至极，和“真相”不说相去甚远了，简直就差着十万八千里。
但是有谁会在乎呢？
大部分人都乐于接受这一结果。
原先的满地鸡毛被清理走了才是最重要的，谁会在乎是怎么清理的呢？
当富有影响力的大部分人都默认了这一结果时，它就是真相。
至于“真正的真相”此时此刻就是臭水沟里的老鼠，离芝加哥越远越好。
Mini所带来的冷藏车事件的麻烦，到这里基本就算是告一段落了，中间虽然起了不少波澜，但好歹结尾是相对平稳的。
这一次的“风波”，或者说“动荡”带来的可预见的结果如下：
关键的人物科伦布斯兄弟并没有出现在任何官方报告中，当然也没有出现在新闻亦或是报纸里，他们两个人和那些溺亡女孩儿真正的“主人”——俄罗斯黑手党头目亚历山大·维诺格拉多夫一起美美的隐身了。
芝加哥警察局的全体同僚在本案中的表现受到了认可，因为他们在很短的时间内就搞清楚了“真相”，并且顶住了强大的舆论压力，坚持了“自我”，甚至还营救了一批被囚禁的可怜女孩儿。
在最近的新闻发布会里，警察局长威廉·霍普金斯毫无疑问成了最闪耀的那颗星，他在堆积如山的摄像机和话筒面前对警局工作大加赞扬，而明眼人都能看出来，这个时候夸警局，就等同于是在夸自己，现在推特上已经有不少人将威廉·霍普金斯视为了“芝加哥有史以来最棒的警察局长”，而知情者看到这个标签只想捂着嘴偷笑。
真正的市长戴维·莫兰在和自己的挑战者市议员凯伦的对垒中打了一场漂亮的胜仗，这一仗可以说对明年的市长选举有着决定性的意义，凯伦在这场风波中使出浑身解数攻击戴维和芝加哥警察局，差一点点就让戴维翻船了，然而当结果翻转，可想而知他会经受怎样的反噬。
虽然他还是不服输，坚称其中有黑幕，但是直线走跌的支持率已经证明了凯伦的失败，恐怕要不了多久，他就要宣布退选的消息了。
那些被亚历山大·维诺格拉多夫推出来的替罪羊将会受到审判，他们会在州监狱里蹲上很长一段时间，一直到他们老大把他们捞出来。
而那些惨死车厢中的女孩儿，现在还被冻在冰柜里——事实上，已经没有人在乎她们了。
不，不能说没有。
文森特今天就是为了这件事情才把戴维·莫兰叫出来的。
他需要进行最后的收尾工作，给整件事情盖上棺材，再钉上钉子，以防这些破事儿死灰复燃。
“你真的应该看看电视里凯伦的表情，文斯，我敢打赌他现在肯定觉得自己吃了满嘴的屎。”戴维·莫兰吞了一口酒杯中的酒水，一边得意地咧着嘴笑一边调侃着他那“不入流”的对手，“现在他知道跟我作对的下场了，只可惜已经晚了，他完蛋了，文斯，哪怕他现在依旧像条疯狗一样追着我和威廉咬，他咬的越狠，他的牙掉的就越快——芝加哥选择了我们，芝加哥人民选择了我们，他出局了！”
说完，戴维伸长胳膊，将酒杯敬向圆桌旁边的文森特。
文森特也拿起酒杯和他碰杯，抿嘴一笑：“看的出来，你很高兴。”
“高兴？哈哈哈！何止高兴！实话告诉你，我这辈子都没有这么爽快过！我现在就想开车直奔凯伦的家，在他们家的门廊上拉泡屎，再在上面放上凯伦的名片，我想亲眼见证他便秘的表情，文斯，我往后余生就指着这件事情活着了。”
“那我的任务就是阻止你这样做。”
文森特当然没有莫兰市长那么兴奋，他很沉稳，一方面是因为他就是这么个脾性，另一方面则是因为他在担心其他的事情——他早就知道雷蒙德很聪明，比他还要聪明，虽然这家伙一天到晚到处沾花惹草，到处惹麻烦，不着个调，但是在关键的事情上，他从来不打马虎眼。
诚然，道上的人都害怕雷蒙德，把他当成见谁都咬的疯狗。
但只有文森特能够明白雷蒙德的真正价值所在，如果没有他的存在，自己干什么事情都会事倍功半。
这就不禁让文森特开始思考起多米尼克的事情。
多米尼克希望他们兄弟能把他从监狱里捞出去，这样过往的不愉快就能一笔勾销，没有更多的乱子和麻烦，否则“战争”就会降临。
文森特自己打算满足多米尼克的要求，因为他不想要战争，但雷蒙德的意见和他相反。
——万一雷是对的呢？
文森特真的很犹豫，因为他知道这件事情有多重要，也明白这一决定会影响多少人。
这对他来说是一种无形的重压，就压在他的肩膀上，一边是他的家庭问题，他的两个孩子，他的妻子，另一边则是麻烦的多米尼克……
文森特真的觉得自己有些喘不过气来了。
“那么，文斯，你把我约出来，是想聊点儿什么？”戴维·莫兰偏起头，见文森特的嘴唇蠢蠢欲动，立刻伸出手来打断，“先别说，让我猜猜……嗯——医疗项目的拨款事宜？”
文森特的脸色一变。
事实上，他压根儿没打算在此时此刻提及此事。
他也没想到戴维·莫兰会在此时此刻主动提及此事……
但是既然他提了，文森特自然接招，毕竟事关夏洛特的事情可要比那些无名无姓的溺亡女孩儿重要的多。
“希望你已经想到办法了。”
“这个嘛……”戴维·莫兰放下酒杯，靠在椅背上，视线越过栏杆落在绿茵茵的高尔夫球场上，“你知道我们芝加哥市政府目前的财政情况，从市财政中调拨巨款投放进一个切入点极为狭小的领域根本不可能，我今天这么做，明天芝加哥市的教师、卡车司机还有其他的人都会在工会的鼓动下罢工，这些年我们为了财政紧缩辞退了很多人，削减了很多福利项目，这已经是在走钢丝了，选举在即，我不能这么做，也不会这么做。”
“你的意思是说，你办不成这件事情？”文森特的语气很冷，冷的让人想起了芝加哥冬日里的大风。
而芝加哥被叫做“风城”不是没有原因的。
如果雷蒙德在场，他恐怕已经一个大逼斗抽上去了——当然戴维也不敢在雷蒙德面前说出刚才这番话，正是因为他面前只有文森特一个人，他才会说出这些话，因为文森特至少是个“讲理的人”。
“当然不是！我之前答应过你们兄弟要帮你们搞到这笔巨款，我就一定竭尽全力，”戴维·莫兰说道，“我也能够理解你们两兄弟急切的心情，我真的可以，夏洛特是个好孩子，她不应该一直被关在隔离病房，她值得离开那个玻璃屋子，看看外面的世界，相信我，我完全理解。
说真的，如果芝加哥的市财政不是这么窘迫，如果我现在手里有很多闲钱，我会二话不说把这笔钱投入进伽马私人医院的研究项目中，这根本不用多想！”
“不是竭尽全力，是必须做到。”文森特订正道，“而且我建议你少想多做，经历了这么多的事情，我对你是愈发的没信心了，戴维。如果你做不到，我就换比你有本事的人上来。”
“好吧好吧，你们兄弟两个的意思我明白了，你们不愧是亲兄弟。”
文森特心头猛地一震。
要知道戴维的这条线一直是他在跟，而戴维这句话的意思不就是雷蒙德也为此事找过他吗？
文森特基本可以断定，当时雷蒙德绝对没有跟戴维说好话。
但是他没有吭声，他不会在此时找戴维验证这件事情，傻子才会这么干。
无论发生了什么，都得让戴维觉得他们兄弟两个的意见高度一致才行。
“——听着，我有一个计划。”戴维说道，“虽然市政府出不了钱，但是我们可以想办法争取州里的拨款。这件事情我已经在着手准备了，等时机成熟，我会把计划原原本本的告诉你，一定能成！只是我还需要时间，我没办法一边兼顾选举，一边处理此事，你能理解我的苦衷，对吧？”
戴维都这么说了，文森特还能说什么？
他用手扶额：“尽早搞定计划，告诉我你打算怎么做。”
“当然，这不是问题。”戴维咧嘴笑了，再一次拿起酒杯，“敬我们达成一致？”
文森特面无表情地拿起酒杯，和戴维碰了碰杯。
一口酒水下肚后，戴维看似在不经意间开口道：“也许你应该也和雷蒙德商量一下这件事？以免产生什么不必要的误会。他真的很在乎夏洛特……”
“——除此之外，还有一件事情需要你去做。”文森特不想聊有关雷蒙德的话题，于是直接将话题岔开，“事关那些被溺死的女孩儿。”
“被溺死的女孩儿？”戴维一时间有些发懵。
“被困在冷藏车里的那些女孩儿。”
“哦哦哦！我明白了，她们怎么了？”
“我建议你联系ICE或者其他相关机构，确定这些女孩儿的具体身份，让来源国家的领事馆出面领走这些客死他乡的可怜女孩儿的尸体。”文森特顿了顿，“她们的家属也许还在寻找她们，这是我们能为她们做的最后一件事情。”
“这是个很好的想法，文斯，很好很好，”戴维舔了舔嘴唇，“但这需要钱，市政开支……”
“这笔钱要从你的竞选经费里出。”
“——什么！？”戴维还以为自己听错了。
“听我说完，戴维——这笔钱要从你的竞选经费里出，然后你会让所有人知道是你促成了这件事情。”
戴维立刻就理解了。
“——你是说政治作秀？”
“不，我是说让那些可怜女孩儿回家。”
“你可真是个好人，文斯。有些好过头了。”戴维一边说一边喝着杯中的威士忌，“说真的，没人在乎那些非法移民。”
“正因为没人在乎，你的在乎才会显得更有分量。”文森特也拿起酒杯，轻抿一口威士忌，“我猜你现在已经在脑海中罗列好利弊了，你应该比凯伦要聪明。”
戴维咧嘴一笑：“我会打几个电话，看看这件事情该怎么办……”