北冰洋的暴风雪灌进领口时，林深才惊觉密道出口已将他们送至千里之外。眼前的初代守夜人沉船「雾隐号」正从冰缝中升起，船身覆盖着千年不化的镜面坚冰，每块甲板都倒映着扭曲的星空。船头的青铜雕像转动眼瞳，空洞的眼眶里溢出黑色黏液，与他手中的镜渊之矛产生共鸣。
“那是初代守夜人领袖——镜渊之主的铠甲。”苏璃的声音虚弱，她脖颈的镜面裂痕在低温中凝结成冰晶，“但雕像的眼睛被替换成了观测者核心……”话未说完，冰层下突然传来齿轮转动声，数百条镜面触手破冰而出，表面的鳞片竟刻着雾隐村村民的面容。
林深挥舞染血的断刃，镜核之心的红光所到之处，触手鳞片纷纷崩解。但当他靠近船舷时，甲板突然浮现出百年前的海战投影：守夜人战士与镜面海妖厮杀，最后全员将武器刺入甲板，形成环形的镜魂罗盘。“罗盘在船长室！”他想起父亲日记里的血字，拽着苏璃冲向摇晃的船舱。
舱内的空气凝固着腐朽的魔力，每幅挂画都在流动，画中人物的眼睛跟着他们转动。苏璃的银丝突然绷直，在走廊尽头织出警示网：“前方有镜像陷阱，每个门后都是不同时空的沉船。”话音未落，左侧舱门突然打开，走出一群穿着现代科考服的人——正是林深在逆镜空间见过的“镜面科考队”，他们的胸口都嵌着镜核碎片。
“欢迎来到守夜人的最后坟场。”为首的科考队长摘下护目镜，镜片后是双完全镜面化的瞳孔，“镜魂罗盘不仅能定位镜渊核心，还能复活所有沉没的守夜人……包括你的父亲。”他抬手示意，船舱深处传来锁链拖拽声，一个被镜面藤蔓缠绕的身影缓缓走来，正是本该死去的林父。
林深的镜核之心剧烈震动，记忆碎片如潮水涌来：父亲当年主动留在沉船，就是为了阻止黑袍启动罗盘。“别靠近！那是观测者制造的幻象！”苏璃的银丝缠住他的腰，却被科考队长的镜面匕首斩断。幻象中的父亲开口时，声音里混着银面具人的冷笑：“儿子，把镜核之心交给我，妈妈在镜渊深处等你……”
这句话如重锤击中林深心口。他猛然想起母亲离世前的场景，床头的八音盒正是洛小蝉持有的那只。断刃应声落地，镜核之心的红光开始黯淡。千钧一发之际，苏璃将织镜者徽记按在他眉心：“守住意识！真正的罗盘在船底的‘镜渊密室’，那里藏着初代守夜人剜出的半颗心脏！”
科考队的镜面瞳孔突然碎裂，露出底下蠕动的观测者触手。林深趁机踹开暗门，顺着结冰的螺旋楼梯向下。船底的密室寒气刺骨，中央石台上躺着具水晶棺，棺中是颗跳动的镜面心脏，表面刻满全球镜面据点的坐标——包括江市镜月大厦的陨落位置。
“那是初代守夜人从观测者身上剜下的本源。”青铜铠甲的声音从头顶传来，雕像不知何时出现在密室门口，镜渊之矛的尖端正对准水晶棺，“要激活罗盘，必须用双生子的血染红坐标。”铠甲裂开胸口，露出里面同样破碎的镜核，“就像当年我对自己的双生弟弟做的那样。”
林深终于明白银面具人的真实身份——他是初代守夜人未被记载的双生弟弟，因血脉诅咒被封印在镜渊。此刻，铠甲中的意识正在崩溃，观测者的低语从矛尖渗出：“杀了他，用他的血复活父亲……”苏璃突然将银丝刺入水晶棺，镜面心脏的搏动频率与她的裂痕同步：“罗盘的真正力量，是让现实与镜渊互换位置！”
密室顶部轰然坍塌，镜面触手卷着沉船残骸砸落。林深抱起水晶棺冲向罗盘所在的甲板，却发现暴风雪中浮现出无数镜面飞船，船帆上印着黑袍组织的黑曜十字。银面具人的身影从镜渊漩涡中升起，他的身体已与观测者核心融合，背后悬浮着江市镜月大厦的镜像：“你以为逃到北冰洋就能终结？镜魂罗盘每转动一圈，就会有一座城市沉入镜渊。”
苏璃的银丝突然指向罗盘中心，那里浮现出雾隐村的坐标：“最后一次机会，用镜核之心摧毁罗盘核心！”但林深的手悬在半空，镜核之心同时映出两个画面：摧毁罗盘会让父亲的幻象彻底消失，而保留罗盘则能看见母亲的镜像。银面具人趁机掷出镜渊之矛，矛尖直指苏璃的心脏。
“不！”林深本能地扑向苏璃，镜核之心与水晶棺剧烈碰撞。刹那间，罗盘爆发出刺目蓝光，北冰洋的冰层开始镜面化，倒映出万里之外的江市——那里的镜面藤蔓已爬满幸存者的瞳孔，而在雾隐村的古井深处，洛小蝉的镜面残片正与观测者核心融合，形成新的镜渊核心。
当蓝光褪去，沉船甲板上只剩林深一人。苏璃和水晶棺不知所踪，罗盘中央的指针疯狂旋转，最终指向南极大陆的某个坐标。青铜铠甲跪倒在地，头盔滚落露出底下的人类头骨，手中握着半张泛黄的海图，背面用鲜血写着：“南极镜面金字塔里，沉睡着观测者最初的躯体……”
北冰洋的冰面突然裂开，数十艘黑袍潜艇浮出水面，探照灯照亮林深手中的镜核之心。而在他脚下，罗盘的蓝光正沿着经纬线蔓延，下一个被标记的城市，正是林深曾就读的滨海市。手机在口袋里震动，锁屏界面弹出条未知短信：“镜渊的潮汐即将淹没现实，而你，是最后一块拼图。”
短信发送时间显示为1900年1月1日——初代守夜人沉没的日期。林深抬头望向雪原，远处的极光突然扭曲成镜面漩涡，漩涡中浮现出苏璃的脸，她的脖颈裂痕已蔓延至嘴角，手中举着从沉船带出的青铜钥匙：“南极金字塔的入口，在镜面极光的倒影里……但那里守着的，是连初代守夜人都不敢唤醒的存在——镜渊之眼。”
话音未落，漩涡突然收缩，苏璃的影像化作光点消散。潜艇的鱼雷发射管开始充能，黑袍人的欢呼声从扩音器传来。林深握紧海图，镜核之心在胸前跳动如战鼓。他知道，下一站的南极镜面金字塔，将揭晓观测者诞生的终极秘密，而那里等待他的，或许是比死亡更可怕的真相——关于守夜人血脉、双生子诅咒，以及整个现实世界存在的本质。